sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

L'accent quebecois - pour s'amuser

Para quem se divertiu com o Têtes à claques, recomendo também Demande de passeport canadien à la québécoise

Importante: tabarnak, ostie, câlice, sacrement e ciboire são palavrões aqui!!!

L'accent quebecois

Bom, esse assunto é bastante discutido aqui em Montreal, e creio que em toda Quebec também. Acontece que os turistas vivem questionando e fazendo comparações com o francês da França. Acho super normal que o Quebec tenha desenvolvido seu próprio francês, já que são países diferentes, distantes e que sofreram influências distintas.
No site Têtes à Claques tem vários videos que mostra bem o sotaque quebecois. É bom para quem quer testar a compreensão.
Fica a dica!